# International - By Language **URL:** https://forum.mautic.org/c/international-by-language/60.md [Latest](https://forum.mautic.org/latest.md) · [Categories](https://forum.mautic.org/categories.md) · [Tags](https://forum.mautic.org/tags.md) --- ## [About the International - By Language category](https://forum.mautic.org/t/about-the-international-by-language-category/11876)
**Author:** [@silavapi](https://forum.mautic.org/u/silavapi)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [December 4, 2019, 11:52am UTC](https://forum.mautic.org/t/about-the-international-by-language-category/11876 "2019-12-04T11:52:46Z")
A forum for our international community to communicate in their native languages. Don’t see your language listed? Please make a post in #international-by-language with the language, and the names of two people who are wi… --- ## [Admin won't switch to German](https://forum.mautic.org/t/admin-schaltet-nicht-auf-deutsch-um/38214)
**Author:** [@csaeum](https://forum.mautic.org/u/csaeum)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [May 21, 2026, 9:46am UTC](https://forum.mautic.org/t/admin-schaltet-nicht-auf-deutsch-um/38214 "2026-05-21T09:46:35Z")
I have Mautic running with my own Docker. Today, I had to restart it, and it switched to version 7.1.1. I thought that was the end of it. After a migration and schema update, and already more… --- ## [Questions and Job Offer (Questions and Job Offer)](https://forum.mautic.org/t/questions-and-job-offer-fragen-und-jobangebot/37320)
**Author:** [@markus23](https://forum.mautic.org/u/markus23)\ **Replies:** 11\ **Last updated:** [April 14, 2026, 5:10am UTC](https://forum.mautic.org/t/questions-and-job-offer-fragen-und-jobangebot/37320 "2026-04-14T05:10:25Z")
Dear Mautic Community, we are a non-profit (gemeinnütziger und mildtätiger Verein) called Perma (ZVR 1644988734) and are currently developing PermaplanT, a web app that should support sustainable and bio-diverse gardening... --- ## [Register now! D/A/CH Mauticamp in 2026 on March 17-18](https://forum.mautic.org/t/jetzt-anmelden-d-a-ch-mauticamp-in-2026-am-17-18-marz/37400)
**Author:** [@ekke](https://forum.mautic.org/u/ekke)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [February 23, 2026, 6:50pm UTC](https://forum.mautic.org/t/jetzt-anmelden-d-a-ch-mauticamp-in-2026-am-17-18-marz/37400 "2026-02-23T18:50:19Z")
Dear folks, It’s finally 100% confirmed: Our D/A/CH Mauticamp in 2026 will take place in Dresden, on March 17–18. The information already discussed here, as well as the registration form, can be found here: https://2026.mau… --- ## [New Year, new meetup: Scheduling for the D/A/CH Mauticamp 2026!](https://forum.mautic.org/t/neues-jahr-neues-meetup-terminfindung-fur-das-d-a-ch-mauticamp-2026/36991)
**Author:** [@ekke](https://forum.mautic.org/u/ekke)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [February 20, 2026, 5:08pm UTC](https://forum.mautic.org/t/neues-jahr-neues-meetup-terminfindung-fur-das-d-a-ch-mauticamp-2026/36991 "2026-02-20T17:08:46Z")
Hello dear German-speaking community, As discussed in Mautic Monday, we want to organize another in-person event in the new year – the last one was so much fun and provided so much value that it left everyone wanting more… --- ## [Messages not processed from queue](https://forum.mautic.org/t/messages-not-processed-from-queue/37274)
**Author:** [@chapa](https://forum.mautic.org/u/chapa)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [February 2, 2026, 9:18am UTC](https://forum.mautic.org/t/messages-not-processed-from-queue/37274 "2026-02-02T09:18:07Z")
Hola, como estas . Cual es el telegram para sumarme. Estoy con algo que aun no puedo resolver y van varios dias. Saludos Chapa --- ## [Undeliverable mail](https://forum.mautic.org/t/mails-non-delivres/36573)
**Author:** [@pm2000](https://forum.mautic.org/u/pm2000)\ **Replies:** 12\ **Last updated:** [November 14, 2025, 2:32pm UTC](https://forum.mautic.org/t/mails-non-delivres/36573 "2025-11-14T14:32:11Z")
Hello, I installed a version of Mautic on my server. I am currently on version 6.0.2. All my sending and spam tests are fine without any particular issues. My reports indicate no errors. However... --- ## [Error Saving Widgets in Mautic 6 Dashboard](https://forum.mautic.org/t/erro-ao-salvar-widgets-no-dashboard-do-mautic-6/36674)
**Author:** [@rafaelferrari](https://forum.mautic.org/u/rafaelferrari)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 4, 2025, 3:42pm UTC](https://forum.mautic.org/t/erro-ao-salvar-widgets-no-dashboard-do-mautic-6/36674 "2025-10-04T15:42:53Z")
Hey everyone, how's it going? Does anyone know how to fix the bug where you can't save the dashboard in Mautic? My version is 6.0.5, PHP is 8.3.25, and the DB is 10.6.23-MariaDB-ubu2204. Every time I change the widgets and save… --- ## [GrapeJS issue](https://forum.mautic.org/t/problema-com-grapejs/36628)
**Author:** [@rafaelferrari](https://forum.mautic.org/u/rafaelferrari)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [September 29, 2025, 4:31pm UTC](https://forum.mautic.org/t/problema-com-grapejs/36628 "2025-09-29T16:31:18Z")
Hey folks, how's it going? I installed Mautic 6.0.5-apache in Docker, but I can't use any type of email editor: not the HTML editor, not the ready-made templates, and not the blank editor. It shows this message: But as you can see, … --- ## [Mautic V6.0.3 issue with noindex being inserted automatically and drop in landing page performance/speed](https://forum.mautic.org/t/mautic-v6-0-3-problema-com-noindex-sendo-inserido-automaticamente-e-queda-em-performance-velocidade-das-landing-pages/36221)
**Author:** [@izaiasramos1](https://forum.mautic.org/u/izaiasramos1)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [July 30, 2025, 9:14am UTC](https://forum.mautic.org/t/mautic-v6-0-3-problema-com-noindex-sendo-inserido-automaticamente-e-queda-em-performance-velocidade-das-landing-pages/36221 "2025-07-30T09:14:57Z")
Mautic V6.0.3: Has anyone experienced issues with Mautic adding a noindex tag to landing pages after deploying updates to Mautic? The idea is that after updating to Mautic V6.0.3, all my pages/landing pages... --- ## [Comment limité les requête SQL à max. 40](https://forum.mautic.org/t/comment-limite-les-requete-sql-a-max-40/34586)
**Author:** [@toph](https://forum.mautic.org/u/toph)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [January 3, 2025, 4:26pm UTC](https://forum.mautic.org/t/comment-limite-les-requete-sql-a-max-40/34586 "2025-01-03T16:26:41Z")
Bonjour à tous, J’utilise Mautic 4 depuis quelques temps sans trop de soucis, sauf qu’il y a environ3 mois, mon hébergeur Ionos me bloque ma base de données haute performance de 5 Go (service supplémentaire payant) car … --- ## [Update auf 5.2 aber scheinbar ging davor schon ein Update schief](https://forum.mautic.org/t/update-auf-5-2-aber-scheinbar-ging-davor-schon-ein-update-schief/34284)
**Author:** [@csaeum](https://forum.mautic.org/u/csaeum)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [December 2, 2024, 9:27pm UTC](https://forum.mautic.org/t/update-auf-5-2-aber-scheinbar-ging-davor-schon-ein-update-schief/34284 "2024-12-02T21:27:54Z")
Ich wollte heute ein Update auf die 5.2 machen. Dachte das sich dadurch unser Problem das wir beim aufrufen der Seite nur ein 301 Endlos Weiterleitung bekommen dann weg ist. Ich habe irgendwo was im Gefühl das davor sc… --- ## [Kein Emailversand nach update](https://forum.mautic.org/t/kein-emailversand-nach-update/33385)
**Author:** [@alanmcrobs](https://forum.mautic.org/u/alanmcrobs)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [September 6, 2024, 3:40pm UTC](https://forum.mautic.org/t/kein-emailversand-nach-update/33385 "2024-09-06T15:40:19Z")
PHP 8.1.29 Mautic: 5.1 Hallo zusammen, wir haben unser Mautic auf 5.1. hochgezogen jedoch werden aktuell auser der Testemail absolut keine Emails mehr versendet. Wir haben unsere Email Settings bereits neu eingespeich… --- ## [Action sur une période de temps relative ne fonctionne pas](https://forum.mautic.org/t/action-sur-une-periode-de-temps-relative-ne-fonctionne-pas/31578)
**Author:** [@biedseb2](https://forum.mautic.org/u/biedseb2)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [June 4, 2024, 3:59pm UTC](https://forum.mautic.org/t/action-sur-une-periode-de-temps-relative-ne-fonctionne-pas/31578 "2024-06-04T15:59:28Z")
Bonjour à tous, Nous sommes sur un version Mautic V5.0.3 PHP8.1 Quand nous avons une action de campagne à éxécuter sur une période de temps relative, l’action se fait sans respecter ces consignes. Par exemple, nous av… --- ## [WANTED: More Mautic Conference Sessions in Portuguese!](https://forum.mautic.org/t/wanted-more-mautic-conference-sessions-in-portuguese/18974)
**Author:** [@ekke](https://forum.mautic.org/u/ekke)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [April 12, 2021, 8:55pm UTC](https://forum.mautic.org/t/wanted-more-mautic-conference-sessions-in-portuguese/18974 "2021-04-12T20:55:13Z")
Dear all, For this year’s Mautic Conference Global (online, June 16-17, 2021) the call for papers has ended, and we did receive some talks Portuguese. But to have a full track in Portuguese, we need 3-4 more. → If you … --- ## [Até certo email da campanha o mautic envia](https://forum.mautic.org/t/ate-certo-email-da-campanha-o-mautic-envia/31065)
**Author:** [@gabriel\_maia](https://forum.mautic.org/u/gabriel_maia)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [February 28, 2024, 10:09am UTC](https://forum.mautic.org/t/ate-certo-email-da-campanha-o-mautic-envia/31065 "2024-02-28T10:09:19Z")
Eu estou com problema no meu mautic, gostaria de saber se poderiam me ajudar. Eu uso o Mautic e o N8N para automações. No Mautic eu criei uma campanha onde eu fica alimentando ela semanalmente adicionando novos emails n… --- ## [Update steckt fest - fix ohne cli?](https://forum.mautic.org/t/update-steckt-fest-fix-ohne-cli/30255)
**Author:** [@zivi](https://forum.mautic.org/u/zivi)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [December 20, 2023, 11:37am UTC](https://forum.mautic.org/t/update-steckt-fest-fix-ohne-cli/30255 "2023-12-20T11:37:16Z")
PHP version: 8.0.30 Aktuelle Mautic Version: 4.0.1 Beim Update über das User Interface auf Version 4.4.10 bleibt das Update während “Package wird übertragen” stecken. Ich weiß man sollte das Update über cli machen, da… --- ## [Créer un tunnel de vente avec MAUTIC](https://forum.mautic.org/t/creer-un-tunnel-de-vente-avec-mautic/25879)
**Author:** [@lucie](https://forum.mautic.org/u/lucie)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [November 19, 2023, 11:27am UTC](https://forum.mautic.org/t/creer-un-tunnel-de-vente-avec-mautic/25879 "2023-11-19T11:27:53Z")
Bonjour, Est-ce que il y aurait quelqu’un qui saurait m’aguiller pour la réalisation d’un tunnel de vente via MAUTIC. Je voudrais créer une page de vente avec un buton qui dirige vers une page de payement. J’ai vu que… --- ## [Cron : Permission denied](https://forum.mautic.org/t/cron-permission-denied/29794)
**Author:** [@jacha](https://forum.mautic.org/u/jacha)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [November 1, 2023, 10:04am UTC](https://forum.mautic.org/t/cron-permission-denied/29794 "2023-11-01T10:04:50Z")
Bonjour, Je finit l’installation de Mautic. Je viens de créer mes tâches CRON mais j’ai le message d’erreur “Permission denied”. Comment y remédier ? Merci. Jacques --- ## [Création de campagne par segment ou consolidation d'une campagne pour plusieurs segments](https://forum.mautic.org/t/creation-de-campagne-par-segment-ou-consolidation-dune-campagne-pour-plusieurs-segments/29477)
**Author:** [@olivierbct](https://forum.mautic.org/u/olivierbct)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [October 19, 2023, 6:23am UTC](https://forum.mautic.org/t/creation-de-campagne-par-segment-ou-consolidation-dune-campagne-pour-plusieurs-segments/29477 "2023-10-19T06:23:11Z")
Bonjour, Je suis en train de créer une campagne global qui sera commune à 3 segments de prospects différents. Cependant, par chacun des segments, les premières actions seront différentes. J’hésite entre 2 options : J… --- ## [Intégration SMS dans campagne](https://forum.mautic.org/t/integration-sms-dans-campagne/29554)
**Author:** [@olivierbct](https://forum.mautic.org/u/olivierbct)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [October 11, 2023, 3:15pm UTC](https://forum.mautic.org/t/integration-sms-dans-campagne/29554 "2023-10-11T15:15:56Z")
Bonjour, Pour l’envoi de SMS natif via Mautic, l’unique solution de plugin semble être Twilio. Savez-vous s’il existe d’autres astuces ? Nous utilisons actuellement une solution d’envoi de SMS par l’envoi d’un email. … --- ## [Je ne reçois plus mes emails test](https://forum.mautic.org/t/je-ne-recois-plus-mes-emails-test/29445)
**Author:** [@elo.glm](https://forum.mautic.org/u/elo.glm)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [September 27, 2023, 12:43pm UTC](https://forum.mautic.org/t/je-ne-recois-plus-mes-emails-test/29445 "2023-09-27T12:43:29Z")
Lorsque je clique pour envoyer un mail test, je ne reçois plus l’email, j’ai essayé avec plusieurs autres e-mails, aucun n’a reçu l’email test envoyé. J’ai vérifié mes spams, il n’y a rien, j’ai vérifié l’orthographe de… --- ## [Problème actions en attente Campagne](https://forum.mautic.org/t/probleme-actions-en-attente-campagne/25145)
**Author:** [@prof1](https://forum.mautic.org/u/prof1)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [September 27, 2023, 12:42pm UTC](https://forum.mautic.org/t/probleme-actions-en-attente-campagne/25145 "2023-09-27T12:42:12Z")
Bonjour je suis enseignante et je n’ai jamais utilisé Mautic donc je tâtonne beaucoup ! J’ai créé une campagne mais je ne comprends pourquoi rien ne se passe j’ai programmé l’envoi d’un mail mais rien ne se passe ? J’ai … --- ## [Problem bei Kampagnen aktualisieren mit Zeitsteuerung von E-Mails](https://forum.mautic.org/t/problem-bei-kampagnen-aktualisieren-mit-zeitsteuerung-von-e-mails/29105)
**Author:** [@ips](https://forum.mautic.org/u/ips)\ **Replies:** 6\ **Last updated:** [August 29, 2023, 2:08pm UTC](https://forum.mautic.org/t/problem-bei-kampagnen-aktualisieren-mit-zeitsteuerung-von-e-mails/29105 "2023-08-29T14:08:35Z")
My Mautic version is: 4.4.9 Hallo, ich möchte in einer laufenden Kampagne eine neue E-Mail einfügen, die 1 Tag zeitversetzt ausgeliefert werden soll, siehe hier: Die Cronjobs sehen so hier aus und laufen jede Mi… --- ## [Quando tento acessar o mautic após alguns dias, 2 ou 3 a senha que criei aparece como incorreta e quando tento recuperar da um erro “O token CSRF é inválido](https://forum.mautic.org/t/quando-tento-acessar-o-mautic-apos-alguns-dias-2-ou-3-a-senha-que-criei-aparece-como-incorreta-e-quando-tento-recuperar-da-um-erro-o-token-csrf-e-invalido/28106)
**Author:** [@dimithryrs](https://forum.mautic.org/u/dimithryrs)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [May 22, 2023, 2:45pm UTC](https://forum.mautic.org/t/quando-tento-acessar-o-mautic-apos-alguns-dias-2-ou-3-a-senha-que-criei-aparece-como-incorreta-e-quando-tento-recuperar-da-um-erro-o-token-csrf-e-invalido/28106 "2023-05-22T14:45:19Z")
Olá tudo bem? Cara, eu sou leio em programação e edição de dados etc. Tenho pouca noção mas sou bem curioso e estou estudando. Cara, já fiz 3 instalações do mautic por causa de 2 problemas. 1º - Quando tento acessar … --- ## [Email teste não funciona](https://forum.mautic.org/t/email-teste-nao-funciona/28071)
**Author:** [@dimithryrs](https://forum.mautic.org/u/dimithryrs)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [May 20, 2023, 3:40pm UTC](https://forum.mautic.org/t/email-teste-nao-funciona/28071 "2023-05-20T15:40:50Z")
Your software My Mautic version is: v4.4.8 My PHP version is: 7.4.33 My Database type and version is: Hostgator \[MySQL 5.7\] Your problem My problem is: Eu sou novo aqui, não tenho conhecimento em programação, em na… --- ## [Probleme mit Mautic und DOI-Bestätigungs-Email nach Formulareintrag](https://forum.mautic.org/t/probleme-mit-mautic-und-doi-bestatigungs-email-nach-formulareintrag/27894)
**Author:** [@ips](https://forum.mautic.org/u/ips)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [May 4, 2023, 7:36am UTC](https://forum.mautic.org/t/probleme-mit-mautic-und-doi-bestatigungs-email-nach-formulareintrag/27894 "2023-05-04T07:36:44Z")
Hallo Leute, Ich habe ein Problem mit Mautic: Ich habe bei einem Double-Opt-In (DOI) Verfahren ein Problem mit dem Bestätigungslink in der E-Mail. Wenn ein Nutzer ein Anmeldeformular ausfüllt, bekommt er automatisch e… --- ## [Alguém já teve que se adequar a lei portuguesa RCM 41/2018 no mautic?](https://forum.mautic.org/t/alguem-ja-teve-que-se-adequar-a-lei-portuguesa-rcm-41-2018-no-mautic/27631)
**Author:** [@lenonleite](https://forum.mautic.org/u/lenonleite)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [April 24, 2023, 10:28am UTC](https://forum.mautic.org/t/alguem-ja-teve-que-se-adequar-a-lei-portuguesa-rcm-41-2018-no-mautic/27631 "2023-04-24T10:28:10Z")
Estou a trabalhar em um desenvolvimento de um plugin que resolva isso, mas se alguém já tiver algo já será de grande ajuda. =) --- ## [Zoom-Call mit Ruth zur "Mautic erlangt 100% Autonomie"](https://forum.mautic.org/t/zoom-call-mit-ruth-zur-mautic-erlangt-100-autonomie/27805)
**Author:** [@ekke](https://forum.mautic.org/u/ekke)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [April 24, 2023, 10:01am UTC](https://forum.mautic.org/t/zoom-call-mit-ruth-zur-mautic-erlangt-100-autonomie/27805 "2023-04-24T10:01:58Z")
Hallo zusammen, zum Thema “Mautic wird 100% autonom” (Blogpost) gibt es heute (24.4.2023) um 17:00 deutscher Zeit einen Zoom-Call auf deutsch mit @Ruth Cheesley (she/her) und Übersetzung :slightly\_smiling\_face: → also… --- ## [自立した未来へ向けて ~ Towards a future of independence](https://forum.mautic.org/t/towards-a-future-of-independence/27756)
**Author:** [@katzueno](https://forum.mautic.org/u/katzueno)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [April 19, 2023, 1:10am UTC](https://forum.mautic.org/t/towards-a-future-of-independence/27756 "2023-04-19T01:10:50Z")
昨日夜、Ruth さんが公開された今後の Mautic が独立した組織として歩んでいく計画であるというブログ記事、 Ruth さんからもぜひ、Mautic 組織の今後を理解して欲しく日本語訳をと依頼されたため、翻訳しました 日本語訳はこちら 原文 [Next page](https://forum.mautic.org/c/international-by-language/60.md?page=1)