# German **URL:** https://forum.mautic.org/c/international-by-language/german/64.md [Latest](https://forum.mautic.org/latest.md) · [Categories](https://forum.mautic.org/categories.md) · [Tags](https://forum.mautic.org/tags.md) --- ## [About the German category](https://forum.mautic.org/t/about-the-german-category/11880)
**Author:** [@silavapi](https://forum.mautic.org/u/silavapi)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [December 4, 2019, 11:58am UTC](https://forum.mautic.org/t/about-the-german-category/11880 "2019-12-04T11:58:45Z")
Dies ist eine Forenkategorie für alle Deutschsprachigen für alle Themen rund um Mautic. --- ## [Admin won't switch to German](https://forum.mautic.org/t/admin-schaltet-nicht-auf-deutsch-um/38214)
**Author:** [@csaeum](https://forum.mautic.org/u/csaeum)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [May 21, 2026, 9:46am UTC](https://forum.mautic.org/t/admin-schaltet-nicht-auf-deutsch-um/38214 "2026-05-21T09:46:35Z")
I have Mautic running with my own Docker. Today, I had to restart it, and it switched to version 7.1.1. I thought that was the end of it. After a migration and schema update, and already more… --- ## [Questions and Job Offer (Questions and Job Offer)](https://forum.mautic.org/t/questions-and-job-offer-fragen-und-jobangebot/37320)
**Author:** [@markus23](https://forum.mautic.org/u/markus23)\ **Replies:** 11\ **Last updated:** [April 14, 2026, 5:10am UTC](https://forum.mautic.org/t/questions-and-job-offer-fragen-und-jobangebot/37320 "2026-04-14T05:10:25Z")
Dear Mautic Community, we are a non-profit (gemeinnütziger und mildtätiger Verein) called Perma (ZVR 1644988734) and are currently developing PermaplanT, a web app that should support sustainable and bio-diverse gardening... --- ## [Register now! D/A/CH Mauticamp in 2026 on March 17-18](https://forum.mautic.org/t/jetzt-anmelden-d-a-ch-mauticamp-in-2026-am-17-18-marz/37400)
**Author:** [@ekke](https://forum.mautic.org/u/ekke)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [February 23, 2026, 6:50pm UTC](https://forum.mautic.org/t/jetzt-anmelden-d-a-ch-mauticamp-in-2026-am-17-18-marz/37400 "2026-02-23T18:50:19Z")
Dear folks, It’s finally 100% confirmed: Our D/A/CH Mauticamp in 2026 will take place in Dresden, on March 17–18. The information already discussed here, as well as the registration form, can be found here: https://2026.mau… --- ## [New Year, new meetup: Scheduling for the D/A/CH Mauticamp 2026!](https://forum.mautic.org/t/neues-jahr-neues-meetup-terminfindung-fur-das-d-a-ch-mauticamp-2026/36991)
**Author:** [@ekke](https://forum.mautic.org/u/ekke)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [February 20, 2026, 5:08pm UTC](https://forum.mautic.org/t/neues-jahr-neues-meetup-terminfindung-fur-das-d-a-ch-mauticamp-2026/36991 "2026-02-20T17:08:46Z")
Hello dear German-speaking community, As discussed in Mautic Monday, we want to organize another in-person event in the new year – the last one was so much fun and provided so much value that it left everyone wanting more… --- ## [Update auf 5.2 aber scheinbar ging davor schon ein Update schief](https://forum.mautic.org/t/update-auf-5-2-aber-scheinbar-ging-davor-schon-ein-update-schief/34284)
**Author:** [@csaeum](https://forum.mautic.org/u/csaeum)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [December 2, 2024, 9:27pm UTC](https://forum.mautic.org/t/update-auf-5-2-aber-scheinbar-ging-davor-schon-ein-update-schief/34284 "2024-12-02T21:27:54Z")
Ich wollte heute ein Update auf die 5.2 machen. Dachte das sich dadurch unser Problem das wir beim aufrufen der Seite nur ein 301 Endlos Weiterleitung bekommen dann weg ist. Ich habe irgendwo was im Gefühl das davor sc… --- ## [Kein Emailversand nach update](https://forum.mautic.org/t/kein-emailversand-nach-update/33385)
**Author:** [@alanmcrobs](https://forum.mautic.org/u/alanmcrobs)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [September 6, 2024, 3:40pm UTC](https://forum.mautic.org/t/kein-emailversand-nach-update/33385 "2024-09-06T15:40:19Z")
PHP 8.1.29 Mautic: 5.1 Hallo zusammen, wir haben unser Mautic auf 5.1. hochgezogen jedoch werden aktuell auser der Testemail absolut keine Emails mehr versendet. Wir haben unsere Email Settings bereits neu eingespeich… --- ## [Update steckt fest - fix ohne cli?](https://forum.mautic.org/t/update-steckt-fest-fix-ohne-cli/30255)
**Author:** [@zivi](https://forum.mautic.org/u/zivi)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [December 20, 2023, 11:37am UTC](https://forum.mautic.org/t/update-steckt-fest-fix-ohne-cli/30255 "2023-12-20T11:37:16Z")
PHP version: 8.0.30 Aktuelle Mautic Version: 4.0.1 Beim Update über das User Interface auf Version 4.4.10 bleibt das Update während “Package wird übertragen” stecken. Ich weiß man sollte das Update über cli machen, da… --- ## [Problem bei Kampagnen aktualisieren mit Zeitsteuerung von E-Mails](https://forum.mautic.org/t/problem-bei-kampagnen-aktualisieren-mit-zeitsteuerung-von-e-mails/29105)
**Author:** [@ips](https://forum.mautic.org/u/ips)\ **Replies:** 6\ **Last updated:** [August 29, 2023, 2:08pm UTC](https://forum.mautic.org/t/problem-bei-kampagnen-aktualisieren-mit-zeitsteuerung-von-e-mails/29105 "2023-08-29T14:08:35Z")
My Mautic version is: 4.4.9 Hallo, ich möchte in einer laufenden Kampagne eine neue E-Mail einfügen, die 1 Tag zeitversetzt ausgeliefert werden soll, siehe hier: Die Cronjobs sehen so hier aus und laufen jede Mi… --- ## [Probleme mit Mautic und DOI-Bestätigungs-Email nach Formulareintrag](https://forum.mautic.org/t/probleme-mit-mautic-und-doi-bestatigungs-email-nach-formulareintrag/27894)
**Author:** [@ips](https://forum.mautic.org/u/ips)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [May 4, 2023, 7:36am UTC](https://forum.mautic.org/t/probleme-mit-mautic-und-doi-bestatigungs-email-nach-formulareintrag/27894 "2023-05-04T07:36:44Z")
Hallo Leute, Ich habe ein Problem mit Mautic: Ich habe bei einem Double-Opt-In (DOI) Verfahren ein Problem mit dem Bestätigungslink in der E-Mail. Wenn ein Nutzer ein Anmeldeformular ausfüllt, bekommt er automatisch e… --- ## [Zoom-Call mit Ruth zur "Mautic erlangt 100% Autonomie"](https://forum.mautic.org/t/zoom-call-mit-ruth-zur-mautic-erlangt-100-autonomie/27805)
**Author:** [@ekke](https://forum.mautic.org/u/ekke)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [April 24, 2023, 10:01am UTC](https://forum.mautic.org/t/zoom-call-mit-ruth-zur-mautic-erlangt-100-autonomie/27805 "2023-04-24T10:01:58Z")
Hallo zusammen, zum Thema “Mautic wird 100% autonom” (Blogpost) gibt es heute (24.4.2023) um 17:00 deutscher Zeit einen Zoom-Call auf deutsch mit @Ruth Cheesley (she/her) und Übersetzung :slightly\_smiling\_face: → also… --- ## [Uberspace](https://forum.mautic.org/t/uberspace/27750)
**Author:** [@ekke](https://forum.mautic.org/u/ekke)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [April 18, 2023, 3:14pm UTC](https://forum.mautic.org/t/uberspace/27750 "2023-04-18T15:14:32Z")
kopiert aus Slack : kurztipp Hat jemand von Euch Mautic auf Uberspace installiert oder grundsätzlich Erfahrungen mit Uberspace und könnte mir ggf. erklären, wie man es dort aufsetzt? Sven Moin @kurztipp ,ja und ja. (… --- ## [Datenschutz (DSGVO/revDSG)](https://forum.mautic.org/t/datenschutz-dsgvo-revdsg/27437)
**Author:** [@fabienne](https://forum.mautic.org/u/fabienne)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [April 4, 2023, 7:47am UTC](https://forum.mautic.org/t/datenschutz-dsgvo-revdsg/27437 "2023-04-04T07:47:33Z")
Wir möchten dich gerne zu unserem Datenschutz-Webinar einladen, bei dem wir einen Anwalt als Datenschutz-Experte zu Gast haben, der alle Fragen zum DSGVO und revDSG beantwortet. Es wird informativ und interaktiv sein, al… --- ## [Installationsproblem](https://forum.mautic.org/t/installationsproblem/23686)
**Author:** [@Buergerjornalisten](https://forum.mautic.org/u/Buergerjornalisten)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [April 10, 2022, 2:42pm UTC](https://forum.mautic.org/t/installationsproblem/23686 "2022-04-10T14:42:24Z")
Hallo. Ich habe ein Problem mit der Installation von Mautic. Ich habe die Daten auf einer subdomain auf den Server geladen. Habe auch schon mit dem Support vom Hoster gesprochen eigentlich sind alle vorraussetzunegen erf… --- ## [Fwd: Daten auf anderen Server transferieren?](https://forum.mautic.org/t/fwd-daten-auf-anderen-server-transferieren/19016)
**Author:** [@ekke](https://forum.mautic.org/u/ekke)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [April 15, 2021, 4:01am UTC](https://forum.mautic.org/t/fwd-daten-auf-anderen-server-transferieren/19016 "2021-04-15T04:01:03Z")
(Frage von Arne via Slack) Dann hab ich noch eine weitere Frage. Auf einer zweiten Test-Instanz habe ich eine ganze Reihe Anpassungen gemacht bsp: Custom Fields (wirklich viele) angelegt eigene Stages & Categories E-… --- ## [WANTED: Mehr Mautic Conference - Sessions auf deutsch!](https://forum.mautic.org/t/wanted-mehr-mautic-conference-sessions-auf-deutsch/18972)
**Author:** [@ekke](https://forum.mautic.org/u/ekke)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [April 12, 2021, 2:54pm UTC](https://forum.mautic.org/t/wanted-mehr-mautic-conference-sessions-auf-deutsch/18972 "2021-04-12T14:54:34Z")
Hallo zusammen, für die diesjährige Mautic Conference Global (online, 16.-17. Juni 2021) ist der Call for Papers beendet, und wir haben einige deutschsprachige Einreichungen erhalten. Aber um einen vollständigen Track a… --- ## [PersonalURLs (Tracking nach URL-Parameter z.B. E-Mail)](https://forum.mautic.org/t/personalurls-tracking-nach-url-parameter-z-b-e-mail/11992)
**Author:** [@ekke](https://forum.mautic.org/u/ekke)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [December 12, 2019, 8:12am UTC](https://forum.mautic.org/t/personalurls-tracking-nach-url-parameter-z-b-e-mail/11992 "2019-12-12T08:12:47Z")
Und noch eine Frage: Lässt sich eine PersonalURLs realisieren lassen, die in einem Printmailing geschrieben sind, z.B. meine-domain.de/landingpage/email@xy.de. Laut Tracking Visitor Data by Smart URL ist es ja möglich… --- ## [Dynamic Content in Mautic-Typo3 Integration](https://forum.mautic.org/t/dynamic-content-in-mautic-typo3-integration/11991)
**Author:** [@ekke](https://forum.mautic.org/u/ekke)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [December 12, 2019, 8:08am UTC](https://forum.mautic.org/t/dynamic-content-in-mautic-typo3-integration/11991 "2019-12-12T08:08:38Z")
Hallo! Ich habe mir das Typo3 Plugin für mautic wegen eines möglichen Artikels genauer angesehen und mich gefragt, ob es möglich ist, dynamischen Content (Variable aus Kontakten) anzuzeigen beispielsweise die Firma des…