# 2.1.1 out of the box - switching to French breaks Mautic

**URL:** <https://forum.mautic.org/t/2-1-1-out-of-the-box-switching-to-french-breaks-mautic/5494>\
**Category:** Product Support\
**Created:** [September 28, 2016, 8:38pm UTC](https://forum.mautic.org/t/2-1-1-out-of-the-box-switching-to-french-breaks-mautic/5494 "2016-09-28T20:38:35Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Yannick038](https://sea2.discourse-cdn.com/flex020/user_avatar/forum.mautic.org/yannick038/32/117_2.png) [@Yannick038](https://forum.mautic.org/u/Yannick038)\
**Post date:** [September 28, 2016, 8:38pm UTC](https://forum.mautic.org/t/2-1-1-out-of-the-box-switching-to-french-breaks-mautic/5494/1 "2016-09-28T20:38:35Z")

</div>

Hi,  
  
  
  
Just installed Mautic 2.1.1 today (Php7/MySQL5.7)  
  
As soon as I select French as my language in the user profile, I get JS error preventing the use of Mautic.  
  
Impossible to navigate !  
  
  
  
Error comes from JS and translation made as in French we love the ’ character that is also in programming language used to start/end strings variables containing the text to display  
  
  
  
Error is in Dashboard :  
  
popupBlockerMessage: ‘Il semble que le navigateur bloque les popups. Veuillez activer l’affichage des popups pour ce site et essayez à nouveau.’,  
  
  
  
 ![670311Capturedecran20160928a233221.png](http://img15.hostingpics.net/pics/670311Capturedecran20160928a233221.png)  
  
  
  
  
  
If someone has the magic to unlock this, cause I can’t go back in the user profile (no navigation at all) and can’t switch back to English.  
  
  
  
I wanted to fix the translations in transifex but I don’t have the reviewer function right now

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Yannick038](https://sea2.discourse-cdn.com/flex020/user_avatar/forum.mautic.org/yannick038/32/117_2.png) [@Yannick038](https://forum.mautic.org/u/Yannick038)\
**Post date:** [September 28, 2016, 8:38pm UTC](https://forum.mautic.org/t/2-1-1-out-of-the-box-switching-to-french-breaks-mautic/5494/2 "2016-09-28T20:38:35Z")

</div>

Hi,

Just installed Mautic 2.1.1 today (Php7/MySQL5.7)  
As soon as I select French as my language in the user profile, I get JS error preventing the use of Mautic.  
Impossible to navigate !

Error comes from JS and translation made as in French we love the ’ character that is also in programming language used to start/end strings variables containing the text to display

Error is in Dashboard :  
popupBlockerMessage: ‘Il semble que le navigateur bloque les popups. Veuillez activer l’affichage des popups pour ce site et essayez à nouveau.’,

![](http://img15.hostingpics.net/pics/670311Capturedecran20160928a233221.png)

If someone has the magic to unlock this, cause I can’t go back in the user profile (no navigation at all) and can’t switch back to English.

I wanted to fix the translations in transifex but I don’t have the reviewer function right now

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Yannick038](https://sea2.discourse-cdn.com/flex020/user_avatar/forum.mautic.org/yannick038/32/117_2.png) [@Yannick038](https://forum.mautic.org/u/Yannick038)\
**Post date:** [October 5, 2016, 12:01pm UTC](https://forum.mautic.org/t/2-1-1-out-of-the-box-switching-to-french-breaks-mautic/5494/3 "2016-10-05T12:01:18Z")

</div>

nobody to help / answer on how to fix the translation ?