# Indonesian Translation

**URL:** <https://forum.mautic.org/t/indonesian-translation/11801>\
**Category:** Locales\
**Created:** [November 27, 2019, 12:53pm UTC](https://forum.mautic.org/t/indonesian-translation/11801 "2019-11-27T12:53:19Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fianbiasa](https://sea2.discourse-cdn.com/flex020/user_avatar/forum.mautic.org/fianbiasa/32/1249_2.png) [@fianbiasa](https://forum.mautic.org/u/fianbiasa)\
**Post date:** [November 27, 2019, 12:53pm UTC](https://forum.mautic.org/t/indonesian-translation/11801/1 "2019-11-27T12:53:19Z")

</div>

Hi, Mautic Community

I’m really excited with the project. I want to help to promote Mautic here in Indonesia and I will invite more people to get involved.

I bought Indonesia’s main domain and share about Mautic there : [https://mautic.co.id/](https://mautic.co.id/)

I want to contribute to the translation of a Indonesian version and to organize meetup in my local (Jakarta-Indonesia)

Locale: id\_ID  
Sub-domain: [https://id.mautic.org/](https://id.mautic.org/)  
Site Title: Indonesia  
Site Description: Mautic Bahasa Indonesia  
Admin Username(s): fianbiasa  
Admin Email: [fianbiasa@gmail.com](mailto:fianbiasa@gmail.com) at zulfianto.id

Thanks  
**ZULFIANTO**  
[twitter.com/fianbiasa](http://twitter.com/fianbiasa)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![silavapi](https://sea2.discourse-cdn.com/flex020/user_avatar/forum.mautic.org/silavapi/32/7424_2.png) [@silavapi](https://forum.mautic.org/u/silavapi)\
**Post date:** [November 28, 2019, 6:18pm UTC](https://forum.mautic.org/t/indonesian-translation/11801/2 "2019-11-28T18:18:35Z")

</div>

Thanks for your interest! At the moment we’ve paused the creation of localised domains as we are in the process of creating a new website for [mautic.org](http://mautic.org).

In the meantime, if you want to help with the translation of Mautic’s application language strings, take a look at [https://www.transifex.com/mautic/mautic](https://www.transifex.com/mautic/mautic) - it is in need of some attention as the translated % is very low!

Let me know if you need any help getting set up on Transifex, happy to walk through it with you! Lo

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fianbiasa](https://sea2.discourse-cdn.com/flex020/user_avatar/forum.mautic.org/fianbiasa/32/1249_2.png) [@fianbiasa](https://forum.mautic.org/u/fianbiasa)\
**Post date:** [November 29, 2019, 9:58am UTC](https://forum.mautic.org/t/indonesian-translation/11801/3 "2019-11-29T09:58:50Z")

</div>

@silavapi thanks ruth… otw to that post 😄

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fianbiasa](https://sea2.discourse-cdn.com/flex020/user_avatar/forum.mautic.org/fianbiasa/32/1249_2.png) [@fianbiasa](https://forum.mautic.org/u/fianbiasa)\
**Post date:** [November 29, 2019, 9:59am UTC](https://forum.mautic.org/t/indonesian-translation/11801/4 "2019-11-29T09:59:35Z")

</div>

![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex020/uploads/mautic/original/2X/e/ed6d5be4bfb89ba53286db6026f823831a8dce47.png)

ups… not found.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![silavapi](https://sea2.discourse-cdn.com/flex020/user_avatar/forum.mautic.org/silavapi/32/7424_2.png) [@silavapi](https://forum.mautic.org/u/silavapi)\
**Post date:** [November 29, 2019, 10:08am UTC](https://forum.mautic.org/t/indonesian-translation/11801/5 "2019-11-29T10:08:20Z")

</div>

Sorry try with just Mautic on the end, you have to be in the team I think to see the details

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![fianbiasa](https://sea2.discourse-cdn.com/flex020/user_avatar/forum.mautic.org/fianbiasa/32/1249_2.png) [@fianbiasa](https://forum.mautic.org/u/fianbiasa)\
**Post date:** [November 29, 2019, 10:30am UTC](https://forum.mautic.org/t/indonesian-translation/11801/6 "2019-11-29T10:30:41Z")

</div>

oke @silavapi i’ll try hehehe