# Mautic 4.3.1 strings without Spanish translation

**URL:** <https://forum.mautic.org/t/mautic-4-3-1-strings-without-spanish-translation/24510>\
**Category:** Mautic Translations\
**Created:** [June 19, 2022, 11:52pm UTC](https://forum.mautic.org/t/mautic-4-3-1-strings-without-spanish-translation/24510 "2022-06-19T23:52:50Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gnumax](https://sea2.discourse-cdn.com/flex020/user_avatar/forum.mautic.org/gnumax/32/7061_2.png) [@gnumax](https://forum.mautic.org/u/gnumax)\
**Post date:** [June 19, 2022, 11:52pm UTC](https://forum.mautic.org/t/mautic-4-3-1-strings-without-spanish-translation/24510/1 "2022-06-19T23:52:50Z")

</div>

Hi,

If in Mautic 4.3.1 there are still a few strings without translation into **Spanish (es\_ES), why don’t they appear in Transifex/Mautic available for translation?**

I leave 2 example screenshots, but there are more strings without es\_ES translation.

- [Monosnap](https://monosnap.com/file/xKnVeANHMjuPQ86wVH5d1AHJeC0e0D)
- [Monosnap](https://monosnap.com/file/SxzauOiXBeOmCdRVJoq3zzPFK0VE1c)

I’ve been participating in Transifex/Mautic for 7 years, and in the last translation in February 2022 I actively participated in the pending translations, but since then I haven’t seen any new pending strings in Transifex, it seems as if they are no longer being added.

**For the upcoming version 4.4.0 will there be strings available for translation in Transifex?**

Regards!