# polskie tłumaczenie

**URL:** <https://forum.mautic.org/t/polskie-tlumaczenie/1859>\
**Category:** Mautic Translations\
**Created:** [May 19, 2015, 6:08pm UTC](https://forum.mautic.org/t/polskie-tlumaczenie/1859 "2015-05-19T18:08:13Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![slawek.kow](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/898d66/32.png) [@slawek.kow](https://forum.mautic.org/u/slawek.kow)\
**Post date:** [May 19, 2015, 6:08pm UTC](https://forum.mautic.org/t/polskie-tlumaczenie/1859/1 "2015-05-19T18:08:13Z")

</div>

Cześć Bartek,  
  
Dałeś nadzieję na szybkie przetłumaczenie Mautic, ale jakoś się zatrzymało.  
  
Próbowałem także trochę swoich sił bo interesuje mnie ten projekt ale niestety mój angielski jest żenujący tym bardziej j. marketingowy.  
  
Chciałbym zatem dowiedzieć się czy można mieć nadzieję na ukończenie tłumaczenia przez Ciebie.  
  
  
  
P.S.  
  
od niedawna współpracuję z SALESmanago  
  
  
  
Pozdrawiam,  
  
Sławek Kownacki

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![slawek.kow](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/898d66/32.png) [@slawek.kow](https://forum.mautic.org/u/slawek.kow)\
**Post date:** [May 19, 2015, 6:08pm UTC](https://forum.mautic.org/t/polskie-tlumaczenie/1859/2 "2015-05-19T18:08:13Z")

</div>

Cześć Bartek,  
Dałeś nadzieję na szybkie przetłumaczenie Mautic, ale jakoś się zatrzymało.  
Próbowałem także trochę swoich sił bo interesuje mnie ten projekt ale niestety mój angielski jest żenujący tym bardziej j. marketingowy.  
Chciałbym zatem dowiedzieć się czy można mieć nadzieję na ukończenie tłumaczenia przez Ciebie.

P.S.  
od niedawna współpracuję z SALESmanago

Pozdrawiam,  
Sławek Kownacki

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bartlomiejpiechota](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/6de8d8/32.png) [@bartlomiejpiechota](https://forum.mautic.org/u/bartlomiejpiechota)\
**Post date:** [June 5, 2015, 12:43pm UTC](https://forum.mautic.org/t/polskie-tlumaczenie/1859/3 "2015-06-05T12:43:41Z")

</div>

Czesć Sławek,

tak, zacząłem tłumaczenie, ale musiałem podopinać sprawy organizacyjne z moją agencją i to było pilniejsze,

Wznawiam tłumaczenie Mautica, powinien być wkrótce 🙂

Co robisz w SALESmanago? Programujesz?

Pozdrawiam  
Bartek  
slipstream.pl

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![slawek.kow](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/898d66/32.png) [@slawek.kow](https://forum.mautic.org/u/slawek.kow)\
**Post date:** [June 5, 2015, 1:46pm UTC](https://forum.mautic.org/t/polskie-tlumaczenie/1859/4 "2015-06-05T13:46:10Z")

</div>

Cześć,  
sprzedaję

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![silavapi](https://sea2.discourse-cdn.com/flex020/user_avatar/forum.mautic.org/silavapi/32/7424_2.png) [@silavapi](https://forum.mautic.org/u/silavapi)\
**Post date:** [February 2, 2020, 10:59pm UTC](https://forum.mautic.org/t/polskie-tlumaczenie/1859/5 "2020-02-02T22:59:46Z")

</div>