# Post Update Message

**URL:** <https://forum.mautic.org/t/post-update-message/28848>\
**Category:** Mautic Translations\
**Tags:** development\
**Created:** [August 5, 2023, 7:24am UTC](https://forum.mautic.org/t/post-update-message/28848 "2023-08-05T07:24:06Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![IonutOjicaDe](https://sea2.discourse-cdn.com/flex020/user_avatar/forum.mautic.org/ionutojicade/32/7383_2.png) [@IonutOjicaDe](https://forum.mautic.org/u/IonutOjicaDe)\
**Post date:** [August 5, 2023, 7:24am UTC](https://forum.mautic.org/t/post-update-message/28848/1 "2023-08-05T07:24:06Z")

</div>

Hi there !

Upon translating Mautic to Romanian language, I am missing the meaning of this expression:

> Post Update Message

I do not know how can I understand the word `Post` :

- Display Update Message
- [it is about the] Message of the Update process, after the Update process is finished (post-update).

The issue that I see is that, without the context, I cannot identify:

- is `Post` used as noun or as a verb
- is `Update` used as noun, verb or adverb

Can someone please clarify the meaning?

Details from Transifex:  
my link: [https://app.transifex.com/mautic/mautic/translate/#ro\_RO/corebundle-messages/68337879](https://app.transifex.com/mautic/mautic/translate/#ro_RO/corebundle-messages/68337879)  
Key : mautic.core.update.post\_message  
Resource : CoreBundle messages  
String Hash : c786111ff274b4540fe8f9f5817322e8

Thank you !