Tags filtering for dynamic content

Currently, you can add variations to Dynamic Content only using fields as Filters. It would be nice if you could filter by tags too :slight_smile:

Please test this PR which re-implements this feature: