Changes to Mautic Docs about Update via composer

Development
2

Not sure if those recommendations have been taken into consideration as well: We need some clear composer update instructions