Get all emails for a contact via REST based API

Your software
My Mautic version is: 2.16
My PHP version is: 7.2

Your problem
My problem is: I need to fetch emails for a particular contact received/sent from a particular sent. I checked the documentation but can’t find anything specific for this.
https://developer.mautic.org/#list-emails

Steps I have tried to fix the problem:
I checked the documentation but can’t find anything specific for this.
https://developer.mautic.org/#list-emails

This will only give you a list of existing emails in mautic(templates based emails). If you need to get sent/received emails you should either implement a logger which either notifies you or keeps a log of emails in mautic, but that will be very complicated.

Best option is to find a way to do this with your email provider.