Wording of "Trigger for existing applicable contacts upon saving?" improvement

Product Support
1

Your software
My Mautic version is: 4.4.8
My PHP version is: PHP Version 7.4.29
My Database type and version is: 10.3.38-MariaDB-0ubuntu0.20.04.1

Your problem
My problem is:
I am working on the romanian translation of Mautic interface.
And I stumble on this expression/action I do not know how to understand. What does it do?

Trigger for existing applicable contacts upon saving (if published)? => Yes or No

image
image1495×470 37.4 KB

Steps I have tried to fix the problem: searched in the documentation here .

Here I found something more:
decide if you want to Trigger for existing applicable Contacts upon saving - if published

This explains more and make sense. I suppose my conflict arise because “trigger” is same as noun and as a verb. And here it is meant the verb to be understood, and it did not came right away.

I would propose:

  1. current: Trigger for existing applicable Contacts upon saving - if published
  2. proposal: Apply to existing applicable Contacts upon saving - if published

I would say, like this is quicker to understand. Do you see it also?