How to display multi-select values as a list in an email?

Is there any way I can change how the multi-select field is displayed in an email?
I am using the contactfield token in an email template (built with grapejs builder). All the values are displayed, separated by “|”. I want to display them as a list (< ul >) or different paragraphs.

I appreciate any idea.