How to track visitors on a customer website?

Hi all,

just wondering how can I track visitors and fetch data such as name, company, email and phone number on a customer website?

Will I able to do it using smart urls https://www.mautic.org/blog/developer/tracking-visitor-data-by-smart-url
from my own server mautic install?