OK now go to that contact in Hubspot. change the email address to a new one. Then wait for it to sync to Mautic - my problem is that rather than sync the two records and update Mautic with a new email address you will get a new contact in Mautic and continue to have the same contact with old address too. Therefore duplicating Mautic contacts and creating the potential to market to someone who has replied.