The report functionality got changed since then.
If you use the group functions with sum, avg etc then it can throw this error.
But you can open the edit of the report directly.
Just put yourmautic.com/s/reports/edit/ID
into the browser. (change yourmautic.com to your domain and ID to the Id of the report you want to change