Can I set custom reply to adresses for each recipient?

I try to setup a campaign, where the direc tresponse to a mail should go to the contact->company->“designated reply-to address”. I want to catch responses to e-mails and distribute them to the right team.

So its not the contact owner(!).

Have you achieved such thing and how did you do that?