The error is very concerning:
Your Composer dependencies require a PHP version “>= 8.1.0”. You are running 7.4.33
Mautic 6 requires PHP 8.1 at minimum. Your server runs on PHP 7.4. Please upgrade it. Ideally to PHP 8.3 so you won’t have to upgrade it for a few more years. See:
PHP 7.4, 8.0 and 8.1 do no longer get security fixes. See: