Change field from text to lookup

Is there an easy way to change a field from text to lookup? Right now field types get frozen once created. Even an SQL query (or its foundation) would suffice. Thanks!

Is there an easy way to change a field from text to lookup? Right now field types get frozen once created. Even an SQL query (or its foundation) would suffice. Thanks!