If the icons appeared before you activated the plugin and then disappeared afterward, it’s likely due to a bug in the plugin. The plugin’s Github page, has an Issues tab where you can report bugs directly to the developer. I highly recommend leaving a note there.
Additionally, in future Mautic updates, Font Awesome icons will be replaced by Solar icons as part of ongoing interface changes.