Your software
My Mautic version is: 5.2.1
My PHP version is: 8.1.31
My Database type and version is: MariaDb 10.5.27
Your problem
My problem is:
I have my emails set up to get sent from the contact owner. The problem is that the reply-to address is set to the FROM address specified in Settings | Configuration | email settings | E-mail address to send mail from, rather than the contact owner. I can’t take advantage of the reply-to address on the email Advanced tab, because that field will not accept a Mautic token.
I’ve resorted to using the Custom Header options to set my reply-to = {ownerfield=email} and bcc = {ownerfield=email}.
I’m finding, though, that sometimes this is not working. Emails will get sent from the expected contact owner email address, but then the reply-to (and the bcc) will be set to a whole different user. Other times, the the same email will get sent from that same contact owner, but also have them set as the reply-to address and bcc address. I don’t see any pattern related to what works and what doesn’t.
Has anyone ever seen anything like this?
These errors are showing in the log:
Steps I have tried to fix the problem: I’ve updated the header from cc’ing to bcc’ing. I’ve rebooted the server.