Send test SMS message in same way as test Email

Posting from GH issue:

When you create a text message you should be able to send a test message the same way as Email.
The UI should allow you to add a phone number to whom the sms will be sent.

Original link: https://github.com/mautic/mautic/issues/7099