Add ability to send SMS as segment and transactional messages

[hrouissi]

Pasting from GH:

We should benefit from the same feature as Email.
We should be able to send a text message as a segment campaign but also use text messages as transactional messages.

GH link: https://github.com/mautic/mautic/issues/7100