Your software
My Mautic version is: 5.0.4
My PHP version is: 8.1.27
My Database type and version is: 10.6.16-MariaDB-0ubuntu0.22.04.1
Your problem
My problem is:
Using a colon in the title of an asset makes the token only show the string before that colon, truncating the rest.
This is a bug. Titles should allow colons without breaking the editor.
I’ve been prefixing all my components as a workaround, so I can tell them apart since the tokens aren’t searchable, sortable nor do they indicate what kind of component they represent.
Longer term, the token list in the editor should be searchable and indicate what kind of token that is listed (using color, icon or shape).