Limit data access by team

[rcheesley]

There is an open feature request here: Implement roles (in addition to access levels) for users