Well, then your assumption might be right:
I think bitnami changed the file structure and blocked any outside access to files.
It’s really hard (and counterproductive) to support bitnami and softaculus installs.
It is always better to ask them what they did and why.