Portuguese language does not translate all the menus.
Translations are managed at Transifex by the community. You can translate them here: https://www.transifex.com/mautic/mautic/language/pt_BR/
Portuguese language does not translate all the menus.