(simple) campaign not sending mail after new user has been added

Check yourmautic/var/spool directory. If your messages are spooled there via queue refer to this